Готовимся к рождественскому поздравлению в больнице

  • 03.01.2016

Тропарь (от греч. τροπάριον — тон, лад, мелодия, или трофей) — краткое песнопение, в котором раскрывается сущность праздника или прославляется святой (святые). Тропарь — одно из древнейших церковных песнопений, с которого христианская гимнография начала свое развитие. Кондак, воспевая то же событие или то же священное лицо, дополняет, развивает основную тему тропаря.

Тропари и кондаки 4 гласа поются как “Богородице Дево, радуйся”.

Тропарь Рождества (глас 4)
в исполнении хора Свято-Троицкой Сергиевой Лавры

слушать     
Рождество Твое Христе Боже наш,
возсия мирови свет разума:
в нем бо звездам служащии,
звездою учахуся,
Тебе кланятися Солнцу правды,
и Тебе ведети с высоты Востока:
Господи слава Тебе.
 Рождение Твое, Христос Бог наш,
воссияло для мира светом знания.
Ибо во время его служащие звездам
были научены звездою (же)
поклоняться Тебе, Солнцу правды,
и знать Тебя, Восток свыше.
Господи слава Тебе!

Кондак Рождества (глас 3) прп. Романа Сладкопевца
в исполнении хора Свято-Троицкой Сергиевой Лавры

слушать     
Дева днесь Пресущественнаго раждает,
и земля вертеп Неприступному приносит;
Ангели с пастырьми славословят,
волсви же со звездою путешествуют,
нас бо ради родися
Отроча младо, превечный Бог.
 Сегодня Дева рождает Сверхсущего,
и земля приносит пещеру Неприступному;
Ангелы славословят вместе с пастухами,
волхвы же путешествуют за звездой,
потому что ради нас родился
юный Младенец – Предвечный Бог».

Ирмос из канона Рождества
в исполнении хора Сретенского монастыря

cлушать      
1. Христос раждается, славите:
Христос с небес, срящите:
Христос на земли, возноситеся.
Пойте Господеви, вся земля,
и веселием воспойте, людие,
яко прославися.
  
Христос рождается, — славьте!
Христос с небес, — встречайте!
Христос на земле, — возноситесь!
Пой Господу, вся земля,
и с веселием воспойте, люди:
ибо Он прославился.
Сознайте любовь Божию к вам, ободритесь, падшие, и торжествуйте, переносясь мыслию на небо, которое становится вам доступным.

Рождественская колядка “Эта ночь святая”
в исполнении хора храма свт.Николая в Заяцком

cлушать      
Эта ночь святая,
эта ночь спасенья
Возвестила всему миру
Тайну Боговоплощенья.

Пастухи у стада
В эту ночь не спали.
Святый ангел прилетел к ним
Из небесной светлой дали.

Страх объял великий
тех детей пустыни,
Но сказал он: о, не бойтесь, —
Всему миру радость ныне.

Ныне Бог родился
людям во спасенье,
Вы пойдите, посмотрите
На великое смиренье.

И с высот небесных
раздалось вдруг пенье:
Слава, слава в вышних Богу,
На земли благоволенье.

Алла