Пасхальные песнопения из Спасо-Яковлева монастыря Ростова Великого

Тропарь Пасхи на греческом языке

Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας,
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι,
ζωὴν χαρισάμενος!

Христо́с ане́сти эк некро́н
Фана́то фа́натон пати́ссас
Кэ́ тис э́н тис мни́маси,
зои́н Хариса́мэно́с!

Христо́с воскре́се из ме́ртвых,
сме́ртию смерть попра́в
и су́щим во гробе́х
живо́т дарова́в.

Начало 9-й песни Пасхального канона

Вели́чит душа́ моя́ воскре́сшаго тридне́вно от гро́ба Христа́ Жизнода́вца.

Светися, светися, новый Иерусалиме,
слава бо Господня на тебе возсия.
Ликуй ныне и веселися, Сионе;
Ты же, Чистая, красуйся, Богородице,
о восстании Рождества Твоего.

Привезла из Ростова Великого Анна Шебанина